Levellers

Fuentes 6: Acuerdo del Pueblo. Documento fundamental del Movimiento Levellers.

El 1 de mayo de 1649, los presos de la Torre logran publicar el Agreement of the Free People of England, tercer proyecto del grupo. Este Agreement recogía las fundamentales proclamas levellers del momento, en una declaración ya mucho más extensa la originaria de 1647. Puede dividirse en los siguientes bloques. (…)  Representación93. El Parlamento estará compuesto de cuatrocientas personas, elegidas por mayores de veintiún años que no sean sirvientes, mendigos o que hubieran seguido al Rey en la última confrontación, si bien estos últimos podrían recuperar su derecho en una década. La redistribución de escaños se realizaría por el Parlamento, con una adecuada proporcionalidad. Los representantes, asimismo, se sujetan a incompatibilidad para ocupar otros cargos públicos y no podrán ser reelegidos consecutivamente en dos legislaturas. El Rump se disolverá el primer miércoles de agosto de 1649, debiendo reunirse el siguiente el día después, con la duración de un año, como todos los que vengan más tarde. No habrá Consejo de Estado, sino un comité parlamentario para dirigir los asuntos públicos durante el tiempo en que no esté reunida, y cuyas sesiones se estipula que al menos abarquen cuatro meses. Libertad religiosa. Prohibición absoluta de compeler a cualesquiera personas para que cumplan con deberes religiosos, así como de restringir el culto o la profesión de fe. No se especifica que estos deban ser de carácter cristiano94. En el próximo Parlamento como muy tarde, los diezmos serán abolidos, previa indemnización a los seglares que los recaudaran con anterioridad95. Cada parroquia elegirá a sus propios ministros, estableciendo su remuneración y condiciones de servicio, y siendo los electores aquellos que puedan escoger representantes parlamentarios96. Además, no existirá discriminación para ocupar cargo en la república por sostener opinión o práctica alguna en materia religiosa, excepto para quienes mantengan la supremacía del Papa u otra autoridad extranjera Milicia. Abolición de la leva obligatoria98. Los oficiales del Ejército, exceptuando a los generales y el mando supremo (cuyo nombramiento corresponde a los Comunes), serán elegidos por quienes tengan derecho a la representación parlamentaria99. 77. Inmunidad para actos de guerra o declaraciones efectuadas en relación con las últimas “diferencias de carácter público”, exceptuando a quienes apoyaron al Rey100. 78. Derechos de carácter procesal. En adelante, y desde el momento de aprobar el Agreement, eliminación de cualquier privilegio frente a la ley101, imposibilidad de leyes retroactivas102, derecho a la no autoincriminación103, resolución de los casos en seis meses como mucho, leyes sustantivas y procesales en inglés, que cualquiera pueda pleitear por sí mismo o designar la defensa que desee104, y prohibición del encarcelamiento por deudas105. La pena capital sólo es posible imponerla sobre los culpables de dar muerte a alguien, de crímenes igualmente atroces o de intentar destruir el Agreement; y en cualquier caso, siempre guardando proporcionalidad en las penas aplicadas al resto de supuestos criminales106. Por añadidura, nadie podrá ser privado de emplear testigos a su favor en casos acerca de la vida, integridad, libertad o propiedad. Tampoco de los “privilegios y libertades” contenidos en la “Petición de Derechos del tercer año perteneciente al reinado del difunto Carlos I”107. 79. Descentralización de autoridades. Quienes tengan derecho a elegir representantes parlamentarios, lo tendrán también con respecto a los cargos públicos (“in any kind to administer the law”, “para administrar la ley, de la clase que fueren”) de condados, centurias y localidades. La elección será en todos los casos anualmente, “para evitar facciones y partidos”108. 80. Medidas de tipo económico, y en relación con posibles reformas en este campo. Cualesquiera personas pueden acudir al comercio con ultramar109. En cuatro meses desde la primera reunión del próximo legislativo, como mucho, deben ser abolidos excise y aranceles. El único impuesto ha de ser proporcional y sobre el valor en libras de bienes raíces y muebles110. Ningún Parlamento podrá “igualar las fortunas (estates), destruir la propiedad (property) o poner todas las cosas en común”111, si bien se tendrá “especial cuidado en apartar a todos los estratos del pueblo del mal, la miseria y la indigencia”112.

Realiza una clasificación de las medidas propuestas por el movimiento en económicas, políticas y sociales.